借錢管道免費諮詢

• 品號：3691121



• 嚴選頂級食材搭配主廚的精湛手藝
• 9道精緻美味菜色
• 餐券已內含10%服務費

本賣場電子票券以EMAIL發送，"非"即買即收，使用前請提早購買，並請確認會員資料EMAIL是否正確以確保您順利收到票券，使用時限以手機或平板出示票券供店家核銷，不可列印成紙本使用

◎票券使用內容

本賣場票券每張$760

憑券２張可享１人 台中裕元酒店３F元膳午餐或晚餐金賞日式套餐假日使用不加價

每人定價$1848｜餐券優惠價$1520｜下殺83折

◎票券重要規定

●票券無使用期限，但優惠效期為購買日起８個月，逾優惠效期以本券票面金額＄７００與現場定價補足差額，方可使用。

●本賣場商品服務禮券載明之票面價值每張為＄７００，不等同於本賣場售價。

●不適用日期：農曆春節連假期間、母親節當週六日、父親節、中西情人節、聖誕夜、跨年夜、元旦及飯店公告不得使用之特定活動日期(各節日定義依人事行政局公佈之日期為準) 。

●加價部份請於飯店現場付清。

●參考菜單：創意前菜. 甜蝦盛合刺身.北海道干貝佐焦糖味噌.手作時令鮮魚.雞肉唐揚.創意壽司 .鮮魚味噌湯.季節水果.主廚甜點

◎店家資訊

●店家名稱：台中裕元花園酒店 3F元膳日本料理

●訂位專線：04-24656555

●地址：台中市西屯區台灣大道四段610號(台中統聯中港轉運站對面 )

●營業時間：午餐11:30-14:00，晚餐17:30-21:00

●交通方式：公車【台中高鐵站】搭乘「高鐵台中站－東海大學－中科管理局」路線於裕元酒店站下車，車程約20分鐘。

台灣大道搭乘【BRT】於裕元酒店站下車。

◎注意事項

●本商品(服務)禮券銷售所收取之金額，已存入發行人於第一商業銀行之信託專戶，專款專用：所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用。信託期間自禮券銷售日(以票券上記載之銷售日期為準)起算一年。第一銀行信託查詢平台 http://www.firstbank.com.tw/A6.3.12.html

●本券為折扣後之優惠價使用，恕不得與其他優惠活動合併使用,？維護用餐品質，敬請事先訂位，以免現場等侯。

●本賣場票券銷售時已開立代收轉付收據或統一發票，使用時飯店或餐廳現場不再另行開立。

●飯店定價請自行向飯店查詢，本賣場僅提供參考如有變動請以飯店提供資訊為準。

●本公司保留本賣場修改、變更及終止本活動之權利，各項優惠恕不得合併使用。本賣場內提供之飯店及餐廳現場圖片或菜色食材圖片僅供參考，實際會依季節變化有所調整請以現場提供為準。

●本賣場票券經使用後即時註銷,任意重覆使用.重製.塗改.影印.複製.偽造.散播等違法行為經查獲必移送法辦。









點我看商品資訊或購買

【★電子票券】台中裕元酒店3F元膳午餐或晚餐金賞日式套餐券(假日使用不加價 1套2張1人用)團購















圖、文／今周刊

一個來自海邊孩子的20年「店長夢」，沒因慘賠800萬元退縮，甚至拚出上億元身價！

冷凍水產商「漁季」從虛擬通路反攻實體店，業績從2000萬元增至1.6億元，怎麼辦到的？

新北市四號公園是中、永和的蛋黃區，外圍中安街餐廳林立，是店家必爭的一級戰區。在這裡，藏了一家約30坪的冷凍漁產店「漁季」，進駐這塊曾是超商的精華店面。乾淨地板及大片透明玻璃窗，和傳統魚貨印象不同，這家魚店，其實大有來頭。

過去兩年，漁季在網路暴紅，從它在東森購物台的銷售成長就能看出。2015年，漁季業績是2000萬元，去年暴增至1.6億元，足足成長7倍。東森購物總經理彭鴻珷有信心地說，漁季今年有望達到4億元佳績。

「我的夢想就是擁有自己的店面啊！」身穿泛黃的線條polo衫和一件寬鬆牛仔褲，背著黑色斜背包，50歲的漁季董事長楊金山，手上緊捏著一包香菸和20元的打火機，一副剛從傳統市場趕來的打扮。

擁27家拉麵店 賣水產卻慘賠

事實上，楊金山有半輩子在傳統市場奔走，做了20年水產批發商。他出身自新北市紅樹林，從小嚮往海洋、熱愛釣魚的他，一心夢想打造一家屬於自己的漁產品牌。20多年前，拉麵在台灣市場處於沙漠之地，看準市場潛力，楊金山獨自到日本學藝，在台灣開了頑固拉麵。「那時天天有媒體來拍。」楊金山得意地說。他的得意當然有理，因為在他30歲前，手上已有27家連鎖店，其中6家為直營。

不過，這並非他要的成功。「我父親過世後，就把拉麵店賣掉啦！」楊金山說。對他而言，拉麵事業是做給父親看的。同一時間，楊金山到日本參訪當地冷凍水產專賣店，一櫃櫃的冷凍櫃擺著包裝完整的水產品，明亮又整齊、衛生的店面，讓他印象深刻。

回台後，他一口氣就拿了800萬元全投了下去，雄心壯志地在景美開了第一家冷凍水產店鋪，成為漁季的前身。

但那時台灣人偏好現撈水產，認為現撈才保有鮮味，但只要急速冷凍技術夠好，其實能達到同樣效果，甚至降低細菌滋生。20年前，冷凍水產的觀念不普及，漁季始祖店在半年後黯然收場。「一堂課值800萬啊！」楊金山感嘆。

楊金山未因此放棄水產事業，由於開拉麵店時熟識不少水產進口商，他當起中盤商，向進口商買魚，再賣到傳統魚市，甚至飯店，但他一直想尋找水產市場中的「沙漠之地」。

今年一月，食藥署一波正名政策中，特別提到鱈魚。在台灣市場常見的「扁鱈」，其實俗稱大比目魚，非屬「鱈型目」，但因色澤、口感與鱈魚相似而被稱扁鱈。食藥署規定今年起，扁鱈須標示清楚，以免混淆。

愛吃鱈魚的楊金山，也思考過切入扁鱈市場，但市場已有3家供應廠商掌握扁鱈市場，與其以小搏大，不如另覓新市場。

四年前，挪威的廠商找上楊金山推銷鱈魚屬的「格陵蘭真鱈」，他判斷真鱈就是他找尋的沙漠之地，於是一口氣簽了一張4000萬元的訂單，共計進了11個貨櫃。

「我當晚連家都不敢回，怕被老婆罵！」楊金山低頭緊盯地面，手不自覺地捏緊手中煙盒，彷彿做錯事的小孩，他說：「我那晚待在辦公室，一直拖到家人睡了，才敢回家。」

購物台捧紅品牌 占9成營收

在沒退路的情況下，楊金山仿效年輕輩在網路上找客源，漁季陸續在幾個電商平台上架，更在東森購物台銷售，在廣告文宣中強調「真鱈」與「扁鱈」差異，終於在一年內賣掉那11個貨櫃。

(閱讀全文...)

更多精彩內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1058期)。

你可能也會感興趣》

準備錢來賠！林敏雄拚出最強全聯

連大股東都不看好 她成功讓月亮杯解禁

鐘錶第二代好敢衝 搶下爆紅DW錶獨家代理權





【★電子票券】台中裕元酒店3F元膳午餐或晚餐金賞日式套餐券(假日使用不加價 1套2張1人用)推薦平價















▲黑田和生。（圖／記者魏立信攝）

記者張克銘／綜合報導

昨日中華男足賽前練球結束後，球員也露出難得的笑容，這讓總教練黑田和生相當開心，過往中華男足每次比賽前，總有無形的壓力，讓球員臉上都顯得相當緊繃，不過在黑田和生帶隊後，希望球員都能夠好好的享受比賽，將態度放輕鬆，這也是黑田和生所希望的中華隊。

?點我下載APP，準時收看中華男足大戰土庫曼全程直播！

黑田和生昨日練球完後準備上巴士，還跑來跟旁邊的記者問到，有沒有感覺中華隊的氣氛不太一樣了？的確，黑田和生去年接下中華男足的兵符後，雖然可能在成績上還沒有太大改變，但球隊氣氛上笑容變多了。

黑田和生帶隊後，一直希望能夠灌輸精神力給中華的球員，在接手總教練記者會上，黑田和生就表示，本次以報恩的心情來接下這個職位，培養選手的態度，讓他們對於國家隊有愛、感到驕傲。

此外黑田教練從計劃栽培每個球員紀律、秩序開始，成為真正團結的球隊，更希望讓踢球的人感到興奮好玩，讓看球的人也要覺得精彩，他也說這個目標不容易，但仍要盡力去完成。

從昨日中華隊練球結束後，球員少有繃著臉的畫面，反而是笑容變多了，互相打鬧的畫面也多了，黑田和生一步一步正改變中華隊，而現階段他最需要的就是用一場贏球來給球迷知道，這支中華隊真的有些不一樣。

中華男足26日與土庫曼之戰，無法到現場支持的球迷也不用擔心，ETtoday將會在東森新聞雲APP、播吧、新聞雲、運動雲網站首頁平台進行轉播，一起為中華男足加油！

?接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

?接收更多精彩賽事，歡迎加入《ET好棒棒》粉絲團

• 桃園母親節餐廳推薦 京炙鐵板燒-單人平假日午間海陸明蝦饗宴-
• 母親節大餐新竹 芙洛麗大飯店《食譜自助百匯》-單人假日午-晚餐Buffet乙客(9L16K02)
• 母親節大餐buffet 【圓山】品台灣手作甜品-300元商品抵用券(一套兩張)
• 母親節特餐 「台北漢來海港餐廳」平日自助式晚餐券 (10張-組)
• 母親節餐廳推薦新北市 喜市多粵菜海鮮-港式雙人餐-

• 台北母親節餐廳推薦
• 母親節大餐buffet
• 母親節特餐
• 母親節大餐新竹
• 桃園母親節餐廳推薦